Sunday, December 28, 2014

Bonjour! (mais venant d'une autre personne...)


Bien le bonjour cher Internautes!

Comme vous avez déjà probablement lu l'introduction de notre chère Jackie, vous savez que mon nom est Elora et que je suis l'autre grande et merveilleuse écrivaine de ce blog. Non, mais sérieusement, j'ai en fait aucun talent pour l'écriture donc soyez patient, je vous en prie... 

Pour ceux qui n'ont en fait pas lu ce que Jackie a écrit, eh bien voici mon intro. Nous sommes deux filles qui sortent un peu trop pour manger beaucoup trop et on écrit ici où nous sommes allées et ce que nous avons mangé. C'est aussi simple que ça. 

Petites particularités à propos de nous:
  • Nous sommes deux étudiantes et ça veut donc dire qu'on mange beau, bon, pas cher (ou du moins on essaie).
  • Je suis en francophone, originaire de Montréal et Jackie, elle, est une Américaine bien anglophone.
  • Jackie est végétarienne et je ne suis pas la plus grande fan de viande.

Ce que ces particularités veulent en fait dire pour notre blog:
  • On va pas manger dans des restos 5 étoiles parce qu'on à évidement pas les moyens et ça veut donc dire qu'on mange beau, bon, pas cher (ou du moins on essaie). 
  • Le blog aura des articles en français et d'autres en anglais et je vous promets qu'on va faire de notre mieux mettre les articles en français et en anglais... Même s'il y a une chance que notre opinion soit différente par rapport au plat, on va essayer de le critiquer dans nos deux langues.
  • Même si on veut essayer de varier le plus possible nos horizons et voir le plus de nourriture différente possible, on va probablement manger plus de salades d'épinards que de steaks saignants... 

Bon, bien je crois que ça conclut ma petite intro, j'espère ne pas vous avoir endormi... Mais encore une fois, j'ai pas grande formation en écriture donc je fais de mon mieux! 

À la prochaine!





Wednesday, December 24, 2014

Bonjour!

Hello and welcome to Loonies, Toonies, and Foodies! This is a blog started by two friends who go out to eat way too much so that you don't have to! (Notice the impressive use of the three different t(w)o(o)s in the previous sentence.) We are both students, thus we pretty much live off of loonies and toonies.

We will be posting restaurant reviews, recipes, and random thoughts that mostly have to do with Montréal and food. We will share tips for eating on a student budget and also put an emphasis on vegetarian and vegan restaurants, of which there are plenty in Montréal. Another fun thing is this blog is both anglophone and francophone, as are we.


Elora is the francophone.

And Jacqueline is the anglophone.

So together we make franglophone.

This blog is bilingual and delicious.

Keep reading for some tasty surprises!